De l’1 al 27 de juny de 2026 Accés lliure · atri de la Lleialtat
El grup experimental del Col·lectiu d’Artistes de Sants presenta l’exposició «Modelant les ombres» en la qual, per acció de les projeccions, emergeixen reflexes, llums, ombres, línies i objectes que adquireixen formes i significats diferents.
Artistes exposició
Pitu Alcober, Itziar Badenas, Gonzàlez Ventosa, Montse J. Sorribes, Manel Klose, Anna López Isart, Anna Rodà, Loli Latorre, Pep López Badenas.
Grup d’artistes multidisciplinaris creat l’any 1984 al Centre Cívic de les Cotxeres de Sants que treballa amb una gran varietat de llenguatges artístics com la pintura, l’escultura, la poesia, el teatre i el cinema.
Cada tercer dimarts de mes, 18.30h Activitat gratuïta · inscripció aquí
Milers d’obres universals arriben a les nostres mans per la feina de traducció, poc reconeguda però imprescindible per obrir nous horitzons.
«Roda el mot» és un espai literari, de debat i reflexió que vol fomentar l’esperit crític i confrontar altres maneres d’entendre el món gràcies a la traducció al català de lectures d’arreu que entren a formar part de la nostra quotidianitat.
Conduït pel mestre i escriptor santsenc Rafel Casas.
Programa
21/10 | L’elefant desapareix, de Haruki Murakami Amb traducció de Marina Bornas i Sandra Ruiz des del japonès.
18/11 | Relats de Sant Petesburg, de Nikolai Gógol Amb traducció de Glòria Artiaga des del rus.
16/12 | Edèn, d’Audur Ava Ólafsdóttir Amb traducció de Macià Riutort des de l’islandès.
20/01 | El pes de la neu, de Christian Guay-Poliquin Amb traducció d’Anna Cassasas Figueras des del francès.
17/02 | La impaciència del cor, de Stefan Zweig Amb traducció de Joan Fontcoberta des de l’alemany.
17/03 | Papallones negres, de Priscilla Morris Amb traducció de Marc Rubió des de l’anglès. Amb la participació de l’autora i el traductor Sessió oberta a tothom
21/04 | El retrat de matrimoni, de Maggie O‘Farrell Amb traducció de Marc Rubió des de l’anglès.
19/05 | Contes escollits, d’Anton Txékhov Amb traducció de Xènia Dyakonova des del rus.
16/06 | El venedor de passats, de José Eduardo Agualusa Amb traducció de Pere Comellas des del portuguès. Amb la participació del traductor
Arriba la segona edició de Músiques d’arreu, un cicle de concerts de la Lleialtat per descobrir músics d’arreu del món que estan de pas per Barcelona durant els seus viatges.
Un espai per conèixer bandes en gira que difícilment tenen un altaveu a la nostra ciutat. Una proposta que vol crear ponts i establir diàlegs amb sonoritats i històries procedents de qualsevol punt del planeta per acostar-nos a realitats no tan llunyanes del barri de Sants.
Segona edició: abril-juny 2026
10 abril, 19h− Murakami/Færden dels fiords a les platges brasileres Brasil & Noruega
Luiz Murakami (Brasil) i Tuva Færden (Noruega) presenten cançons i temes musicals que connecten les cultures de Brasil i Noruega. Un viatge ple de color on melodies i ritmes s’endinsen dins de la tradició noruega, brasilera, criolla i japonesa a través d’una lira noruega, una guitarra brasilera, un Shakuhachi japonès i les seves veus.
20 juny, 12h− Punch Trio vs. Yannick Jacquet jazz manouche Barcelona & França
Un trio de jazz manouche que explora les melodies del hardbop en format acústic acompanyat del Yannick Jacquet des de França al violoncel com a convidat especial.
Punch Trio està integrat per Neter Calafati, Victor Paradis i Jacob M.
* Concert en ocasió de la Festa de la Música 2026.
