Categoria: activitats i esdeveniments

Cinema Violeta —programació gener/març 2025

~ alls

Gener-març 2025
Activitats gratuïtes · accés lliure

Cinema Violeta és un espai periòdic de la Lleialtat dedicat a descobrir realitzadores, cineastes i documentalistes conegudes o invisibilitzades que, a través dels seus films, han tractat temàtiques amb mirada de dona i perspectiva feminista.

Després de les projeccions, hi ha un espai de col·loqui obert amb el públic.

programació

30 gener, 19h−
Pioneres «Ultraje»
d’Ida Lupino

EEUU | 1950 | 75 min
VO anglès subtitulada al castellà

Sessió dedicada a reivindicar a les pioneres del cinema on ens endinsarem en aquest clàssic que aborda les agressions sexuals com a crim sistèmic i reivindica justícia per a les víctimes.

···

27 febrer , 19h−
«Orlando»
de Sally Potter

Anglaterra | 1992 | 90 min
VO anglès subtitulada al català

Basat en el llibre homònim de Virginia Woolf, «Orlando» ens mostra una criatura andrògena i immortal que al llarg de tres segles d’eterna joventut experimenta una transició de gènere a dona i viu l’amor en diverses formes enfrontant-se a les restriccions socials de cada època.

···

27 març, 19h−
«Genolls nafrats»
de Clara Fontanet

Espanya | 2019 | 30 min
VO català

El documental parla sobre Alda Merini, poeta, pensadora i escriptora i una de les principals veus del Novecento italià. El film explora la seva vida, partiment i genialitat poètica a través de l’obra traduïda fins ara al català per les també poetes Nora Albert (Helena Alvarado) i Meritxell Cucurella-Jorba.

Amb la participació de la directora, Clara Fontanet, i de Marian Feliu, infermera especialitzada en salut mental.

«Roda el mot» —viatge per la literatura del món en català

~ alls

Grup dimarts · grup dijous
Activitat gratuïta amb inscripció

Milers d’obres universals arriben a les nostres mans per la feina de traducció, poc reconeguda però imprescindible per obrir nous horitzons.

«Roda el mot» és un espai literari, de debat i reflexió que vol fomentar l’esperit crític i confrontar altres maneres d’entendre el món gràcies a la traducció al català de lectures d’arreu que entren a formar part de la nostra quotidianitat.

Conduït pel mestre i escriptor santsenc Rafel Casas.

Grup dimarts · 18.30h

Inscripció prèvia aquí

21/01 | Les veus de Marràqueix, d’Elias Canetti
Amb traducció de Marisa Presas i Anna Soler des de l’alemany.

18/02 | Les fonts, de Marie-Helen Lafont
Amb traducció de Valèria Gaillard des del francès.

18/03 | Sortir a robar cavalls, de Per Peterson
Amb traducció de Carolina Moreno des del noruec.

Grup dijous · 18.30h

Inscripció prèvia aquí

16/01 | Benvinguda a casa, de Lucia Berlin
Amb traducció d’Albert Torrescasana des de l’anglès.

20/02 | La caverna, de Jose Saramago
Amb traducció de Xavier Pàmies des del portugués.

20/03 | Els desposseïts, d’Úrsula K Le Guin
Amb traducció de Blanca Busquets des de l’anglès.

22.03 | Molinet màgic —teatre musical familiar

~ alls

Dissabte 22 de març, 11h
Gratuït amb reserva aquí

En un petit poble de pescadors, hi viuen l’Enric i el Ferran, dos germans molt diferents. L’Enric, el petit, sempre ha estat noble i generós. El gran, en Ferran, és ric i avariciós. L’aparició d’un Molinet màgic que concedeix desitjos, farà canviar per sempre les seves vides.

L’espectacle és una adaptació d’aquest conte popular per part de la companyia Buganvilia Creacions Artístiques i tracta sobre temes com l’amistat, la generositat, l’optimisme i la humilitat.

Fitxa artística

Text i direcció: Gemma Deusedas
Repartiment: Joan Sàez, Patrícia Paisal, Lluís Canet
Composició musical: Berta Peñalver
A partir dels 4 anys
Català
L’espectacle forma part de La Tramoia, el programa de suport a la creació de la Lleialtat

A les 12h, vermut musical

Després de l’espectacle, quedeu-vos al vermut musical amb Maria Teresa Lonetti i el folk de la seva Calàbria natal.