Categoria: activitats i esdeveniments

4 al 21/11 | «con le mani. Casa» —laboratori de narració teatral

~ alls

Laboratori: gratuït · inscripció aquí
Presentació del procés creatiu: accés lliure

«con le mani. Casa» és un laboratori de narració teatral a càrrec de Valentina Bischi dirigit a totes aquelles dones que han viscut qualsevol tipus d’experiència migratòria.

El tema principal del taller és la pèrdua i la construcció del concepte «Casa», posant en relació les dues experiències a través d’una recerca per a cos i veu.

El punt de partida del taller és un objecte que pertany a la història individual de cada participant per a elaborar un text teatral sobre la pèrdua i la reconstrucció del teixit afectiu i social de les persones que han deixat el seu lloc d’origen.

Un espai pròxim i íntim que vol crear comunitat entre les participants i que culminarà amb la posada en escena d’una peça teatral col.lectiva.

Presentació del projecte —29 d’octubre, 19h

T’interessa el laboratori però no saps com vincular-t’hi? Vols saber més coses de com es treballarà i què es farà durant les sessions? Vine a la presentació del projecte i la Valentina Bischi resoldrà totes les qüestions.

Laboratori de creació —del 4 al 15 de novembre

El laboratori tindrà lloc durant dues setmanes del 4 al 15 de novembre de dilluns a divendres de 18.30h a 20.30h.

*S’aconsella assistir a totes les sessions tot i que també es pot participar alguns dies puntuals.
Dirigit a dones més grans de 18 anys:
No es requereix experiència teatral
Idiomes: italià i castellà

Presentació pública de l’obra —19 i 21 de novembre, 19h

Sis dones que no es coneixien han creat una tribu per investigar, a partir del teatre, com es poden reconstruir els elements que per cadascuna conformen «casa» després d’haver migrat lluny del seu lloc d’origen.

Amb la participació de: Mimma Ciamillo · Yeidy Quiroz · Florencia Garcia Luna · Maria Teresa Lonetti · Antonella Di Masa · Natalia Contreras.
Dirigit per: Valentina Bischi

Valentina Bischi

Valentina Bischi viu i treballa a Itàlia. L’any 1997 comença la seva formació teatral. Des de 2009 investiga sobre les possibilitats artístiques de la narració al teatre i la importància de la veu ja sigui com a directora, autora i actriu. Del 2010 al 2022 imparteix tallers teatrals per a les escoles. Des del 2020 col·labora amb Universitats i administració publica a través del projecte «La parola atomica».
Aquest projecte ha estat produït gràcies a l’ajuda econòmica de la Unió Europea. Les visions i opinions que s’hi expressen no corresponen en cap cas a les de la Unió Europea.

9 & 16/11 | Mostra de cinema àrab i mediterrani —familiar

~ alls

Dissabte 9 i 16 de novembre, 12h
Activitats gratuïtes · accés lliure

Per primera vegada participem de la Mostra de Cinema Àrab i Mediterrani de Catalunya, que enguany celebra la 18a edició del 7 al 17 de novembre, amb un programa doble de cinema per a infants .

Projectarem dues pel.lícules d’animació de la realitzadora Marya Zarif que ens endinsen en la realitat de les refugiades sirianes a través del personatge de la Dúnia, una nena siriana de 6 anys.

Presentació i col·loqui a càrrec de Nour Salameh, professora del Màster d’estudis àrabs contemporanis de la UAB.

Doblatge en català
Organitza: SodePau

programació

9 novembre, 12h −«Dúnia»

Canadà | 2020 | 28 min | + 7 anys
Direcció: Marya Zarif i André Kadi

La Dúnia viu amb els seus avis a Alep fins que un dia s’han d’exiliar per culpa de la guerra. Junts iniciaran una gran aventura en recerca d’una nova llar. 

16 novembre, 12h −«Dúnia i l’eco del tambor»

Canadà | 2023 | 50 min | + 5 anys
Direcció: Marya Zarif i André Kadi

La Dúnia i els seus avis s’instal.laran al Canadà després de fugir de Síria. Malgrat el fred i les diferències culturals, la Dunia farà nous amics i descobrirà la música, que es convertirà en un poder transformador a la seva vida. La pel·lícula celebra l’amistat, l’adaptació i la multiculturalitat.

7 i 14/11 | «Construcció de la memòria col·lectiva» –cinefòrum

~ alls

Dijous 7 i 14 de novembre, 19h
Activitat gratuïta · accés lliure

L’Etnogràfica, presenta la segona edició del cinefòrum «Construcció de la memòria col·lectiva en primera persona» en la qual projectarem dos documentals que il·lustren processos de recuperació de la memòria col.lectiva derivats de la violència política espanyola al segle XX i la repressió patida i exercida pels seus avantpassats.

Es tracta de relats audiovisuals que permeten rescatar del silenci converses pendents, tot posant sobre la taula preguntes necessàries i encarant secrets i veritats incòmodes. Des d’una perspectiva situada, les realitzadores indaguen en la història familiar en un exercici de reparació personal i col·lectiva.

Col.loqui posterior amb les realitzadores i membres de l’Etnogràfica.

Programació

7 de novembre, 19h
«Apuntes para una herencia» de Federico Robles

Espanya, Argentina | 2019 | 65min | VO castellà

Una peça confessional sobre les ferides obertes de la Guerra Civil Espanyola i els traumes familiars en la qual el director, Federico Robles, indaga en el seu propi passat a través de la figura del seu avi, un ex-soldat franquista.

Quantes generacions d’una família poden portar inscrites les marques de la guerra? Com reconstruir la pròpia història si el relat familiar és ple de silencis? Aquest documental autobiogràfic s’endinsa en la memòria familiar del realitzador, un net d’emigrats espanyols a l’Argentina, per recuperar la història del seu avi i reflexionar sobre els abastos i conseqüències d’aquest violent procés posant-les en relació amb la seva vida actual.

Conversa via streaming amb Federico Robles des de l’Argentina.

14 novembre, 19h
«Nedar» de Carla Subirana

Espanya | 2008 | 92min | VO català

Un documental que ressegueix a tres generacions de dones que s’enfronten a un secret guardat durant anys. Un avi afusellat el 1940 en finalitzar la Guerra Civil esdevé l’inici d’una investigació que narra un viatge personal i reflexiona sobre la pèrdua de la memòria familiar i col·lectiva.

Quan Subirana inicia la producció, la seva àvia i la seva mare es troben en fases diferents de la malaltia de l’Alzheimer, i això la porta a voler aclarir el misteri de la mort del seu avi, abans que desaparegui en la memòria. 

Debat amb l’Etnogràfica després de la projecció.