Cada tercer dimarts de mes, 18.30h Activitat gratuïta · inscripció aquí
Milers d’obres universals arriben a les nostres mans per la feina de traducció, poc reconeguda però imprescindible per obrir nous horitzons.
«Roda el mot» és un espai literari, de debat i reflexió que vol fomentar l’esperit crític i confrontar altres maneres d’entendre el món gràcies a la traducció al català de lectures d’arreu que entren a formar part de la nostra quotidianitat.
Conduït pel mestre i escriptor santsenc Rafel Casas.
Programa
21/10 | L’elefant desapareix, de Haruki Murakami Amb traducció de Marina Bornas i Sandra Ruiz des del japonès.
18/11 | Relats de Sant Petesburg, de Nikolai Gógol Amb traducció de Glòria Artiaga des del rus.
16/12 | Edèn, d’Audur Ava Ólafsdóttir Amb traducció de Macià Riutort des de l’islandès.
20/01 | El pes de la neu, de Christian Guay-Poliquin Amb traducció d’Anna Cassasas Figueras des del francès.
17/02 | La impaciència del cor, de Stefan Zweig Amb traducció de Joan Fontcoberta des de l’alemany.
17/03 | Papallones negres, de Priscilla Morris Amb traducció de Marc Rubió des de l’anglès.
21/04 | El retrat de matrimoni, de Maggie O‘Farrell Amb traducció de Marc Rubió des de l’anglès.
19/05 | Contes escollits, d’Anton Txékhov Amb traducció de Xènia Dyakonova des del rus.
16/06 | El venedor de passats, de José Eduardo Agualusa Amb traducció de Pere Comellas des del portuguès.
25, 26, 28 i 30 d’agost Activitats a la Lleialtat i a la Plaça Bonet i Muixí
Aquesta Festa Major tornem a sortir al carrer amb teatre, música, dansa, circ, menjar i beure, passejades, cultura popular, comunitat i molt de carrer!
–programa–
del 25 d’agost al 18 de setembre–
Exposició «Vides migrants»
Una mostra fotogràfica del fotoperiodista Olmo Calvo, sobre la diversitat que les migracions aporten a la societat i la importància de l’acolliment i la defensa dels drets humans com a antídot contra l’odi i la discriminació.
Una visita comentada per conèixer les mil i una vides de la Lleialtat: de cooperativa obrera i sala de festes Bahia al centre cultural comunitari actual.
8pm-1am–Sopar a la fresca al carrer Dalmau
El sopar popular a la fresca més esperat del barri per celebrar amb el veïnat la Festa Major! La Lleialtat para la taula i posa aigua i vi; el menjar per compartir el portem entre tothom.
dijous 28 d’agost, 18h–
Visitacomentada «Vides migrants»
Visita a l’exposició a càrrec de Red Acoge i Fundació Bayt al-Thaqafa.
dissabte 30 d’agost–
a la plaça Bonet i Muixí
10h—Exhibició de ball en línia
10.30h-12.30h—Scrabble gegant en català Partides per a principiants i iniciats. A càrrec de la FISC.
10.30h-12.30h—Contacontes i joc familiar «La ciutat dels animals» Un grup d’animals acaba d’arribar a casa nostra. D’on venen? Que hi fan aquí? Semblen cansats i necessiten ajuda! Els hi donem un cop de mà? A càrrec de Fronteres Invisibles SCCL.
12.30h— Concert Joan Vilalta & la Cubana Band Música en viu en homenatge a la mítica Sala Bahia.
20h— Concert Common Ground Voices «En temps de guerra» Una mostra de la residència coral comunitària internacional que reuneix persones de diferents orígens, cultures i creences per cantar, compartir i construir ponts a través de la música.
20.30h— Shag a la Plaça! Ballada social de swing i classe oberta amb la Barcelona Shag Society. No cal parella ni experiència prèvia.
El sopar popular més esperat de l’estiu! Portem 6 anys omplint el carrer de punta a punta sopant a la fresca amb veïns i veïnes per celebrar la Festa Major!
Arriba un dels moments més esperats de l’any: la sisena edició del clàssic Sopar de Festa Major al carrer Dalmau!
Per la Festa Major de Sants 2025 us esperem al sopar de germanor del carrer Dalmau; un sopar popular a la frescaobert a tothom que tingui ganes de passar una bona estona amb altra gent que viu al barri. Podeu venir sols, amb la família, el grup d’amics, les veïnes de l’escala…
A partir de les 20h tindrem la taula parada i bona música. La Lleialtat posa l’aigua i el vi. La teca del soparla portem entre tothom: prepareu les vostres receptes guanyadores per compartir, o encarregueu alguna cosa bona al vostre comerç de confiança.
Feu córrer la veu i que visqui la Festa Major!!
Merci a tot el veïnat que va participar a la foto un matí calorós de juliol quan vam plantar la taula al bell mig del carrer Dalmau i vam ocupar l’espai públic per esmorzar.
