Cada tercer dijous de mes, 19h.
Inici de curs: 19 d’octubre, 19h
Activitat gratuïta. Inscripció aquí [places exhaurides]

Milers d’obres universals arriben a les nostres mans gràcies a la feina de traducció, mai prou reconeguda, però imprescindible per obrir nous horitzons. Gràcies a això tenim lectures que donen vida a personatges que, amb altres vestits, els podem tenir al nostre barri, a la nostra quotidianitat. Ens fan preguntes, ens fan somiar, ens fan pensar o, simplement, gaudir de la lectura.
“Roda el mot” és un espai de trobada literària, de reflexió, de debat, d’esperit crític, de confrontar maneres d’entendre el món, de descobrir noves veus i de fer aportacions en xarxa.

De la mà del mestre i escriptor de Sants Rafel Casas, cada tercer dijous de mes ens endinsarem en una selecció variada de títols traduïts al català.

Títols proposats

19 OCTUBRE | Set anys de plenitud, d’Edgard Keret. Amb traducció d’Albert Torrescasana des de l’anglès
16 NOVEMBRE | El camp del terrissaire, d’Andrea Camilleri. Amb traducció de Pau Vidal des de l’italià.
21 DESEMBRE | L’esdeveniment, d’Annie Ernaux. Amb traducció de Valeria Gaillard des del francès.

Inscripcions

Si us voleu entrar a formar part del club, registreu-vos al  següent formulari

Activitat gratuïta i oberta a tothom. Aforament limitat.

Dissabte 7 d’octubre
Entrada gratuïta. Inscripció aquí

Maraña és un catàleg virtual d’oficis i serveis que visibilitza projectes laborals desenvolupats per dones i dissidències en àrees tradicionalment masculinitzades. A la plataforma digital, les iniciatives associades poden oferir i buscar als qui presten serveis perquè, entre totes, generem la nostra autonomia laboral per mitjà del suport mutu.

A més de presentar el catàleg la jornada vol ser un espai on impulsar projectes i fer circular sabers i recursos a través d’una perspectiva transfeminista: formacions gratuïtes sobre viabilitat de projectes basats en economies de resistència, assesorament de gestoria laboral creativa, taula rodona amb testimonis i creació de xarxa, dinar per a totes i molt més!

Programa

12:30h – Taller obert/ Laboratori d’economies mutants

Espai obert a projectes, iniciatives i persones interessades a compartir experiències, eines i recursos sobre altres maneres de fer economia d’acord amb les realitats migres i transfeministes. La primera part serà comuna. Després, ens dividirem en dos grups:

• GRUP 1: Speed-dating de projectes
  Treballarem en la proposta dels nostres projectes, explorant de manera creativa i dinàmica les estratègies per tornar-los més sostenibles econòmicament i emocionalment.
• GRUP 2: Economies creatives, ni facturar ni plorar
  Compartirem aprenentatges i experiències per trobar juntes els forats existents al complex mur administratiu i financer que precaritza les economies de resistència, els projectes autogestionats i les feines dissidents.

A càrrec de La Creatura

---

14:30h – Dinar per a totes
Gratuït! Cal inscripció prèvia

A càrrec de Sindillar

---

16:00h – Presentació del catàleg virtual «Maraña: Oficis transfeministes»

A càrrec de La Creatura | La Pera

---

17:00h – Taula rodona: Experiències transfeministes a oficis

Amb: Lluciferasis | Feit per elles | Un taller per a totes | Mk Beibi | Escola d’Herreria Lesbiana | Associaçao de Profissionais Trans do Audiovisual

Dinamitzada per Calala

---

19:00h – Música i gaudi col·lectiu

Amb Awa Na Boka ft. Buhoo

---

Sobre La Creatura

La Creatura re[D]productora feminista és una entitat sense ànim de lucre radicada a Barcelona formada per dones, persones trans i no binàries, moltes d’elles migrades, que connecten una xarxa de persones, associacions i iniciatives transfeministes que operen des de les economies de resistència, fomentant pràctiques independents del sistema laboral cisheteropatriarcal.
La Creatura actua com a mediadora entre les xarxes transfeministes de suport mutu que activa i les institucions hegemòniques de poder i diners.

Dissabtes 7/10, 28/10, 25/11, 30/12. 11h-13h
Preu: 5€/passejada. Entrades aquí · places limitades

Nova edició del cicle de passejades per la història de Sants per seguir desgranant la història, històries i historietes que han configurat el caràcter del nostre barri.

Uns itineraris temàtics que canvien cada trimestre i que durant els mesos d’octubre a desembre ens descobriran què s’amaga rere els racons que transitem cada dia. En aquesta ocasió, ens endinsarem en les històries de l’antic poble de Santa Maria de Sants, els misteris i personatges llegendaris de la història negra del barri, la Bordeta de Francesc Comas i el camí ral, una antiga via documentada des d’època romana.

Passejades conduïdes per historiadors i col.laboradors de Memòria en Moviment.

---

PROGRAMA

7 d’octubre, 11h —El Sants agrícola [entrades]

Situat als afores de Barcelona, l’antic poble de Santa Maria de Sants va ser durant molts anys un rebost per la ciutat. En aquesta ruta descobrirem els camins, les rieres i les masies que explotaven la terra i la manera en com algunes infraestructures, com el Canal de la Infanta, van transformar el paisatge i l’economia d’aquest petit poble del pla.

28 d’octubre, 11h —El Sants misteriós [entrades]

A tot arreu hi ha personatges llegendaris i Sants, Hostafrancs i La Bordeta no estan exempts d’història negra. Coneixeu la relació d’Enriqueta Martí amb la Bordeta? Sabíeu que al carrer Miquel Àngel hi ha haver un temple espiritista? Què diu la història del segrest dels lladres del pou? En aquesta ruta descobrirem tots aquests misteris i molts altres.

25 de novembre, 11h —La Bordeta de Francesc Comas i Pagès, «Paronas» [entrades]

Assassinat al costat de Salvador Seguí, la vida de Francesc Comas i Pagès, el jove sindicalista de la Bordeta, ha quedat a l’ombra del Noi del sucre, figura cabdal del moviment obrer català. Amb aquesta passejada volem vindicar la seva figura, descobrint la seva història i alguns dels que van ser els seus escenaris quotidians.

30 de desembre, 11h —El camí ral [entrades]

L’antic poble de Santa Maria de Sants va néixer i créixer a banda i banda del camí ral, una antiga via documentada des d’època romana. En aquesta passejada recorrerem el camí ral al seu pas pels nostres barris. Explicarem com s’ha anat modificat el territori i com la comunicació ha condicionat el desenvolupament de Sants.