28/10 | «Ara que ho penso» —laboratori escènic

Dissabte 28 d’octubre, 18h
Activitats gratuïta · Inscripció aquí

Ara que ho penso és el fruit del laboratori escènic LabOriosa, dirigit per Triana Doce. Partint de les experiències de vida dels veïns i veïnes del barri de Sants recollides a unes entrevistes del projecte Memòries Fabrils cedides al laboratori. La peça aconsegueix traduir els testimonis vius en una proposta escènica multidisciplinària, transformant la història en un fet artístic.

El laboratori es va formar per convocatòria oberta i durant quatre mesos els i les participants han estat investigant, provant i jugant amb el material, creant també una metodologia pròpia. L’espectacle en format d’assaig obert vol convidar al públic al procés per continuar explorant i creant la peça final.

Amb Triana Doce, Asiris González, Anna López Cañellas, Anna Sala, Ricard Olivé,  Diana Hermoso, Ma López Llauradó, Esperanza Jiménez, Luna Martínez Calero, Pepita Hernández, Virginia Lahera, María Paz Serra, Julieta Olivieri,  Laura Verazzi i Lara Vega.

Llengua: Català / Castellà
Durada: 60 min
Tots els públics

 

21/10 | «Diversitat genital: com en parlem amb les criatures? » —taller per a famílies

Dissabte 21 d’octubre, 11.30h
Taller gratuït. Inscripció aquí

Què en sabem de la diversitat dels cossos? I de la diversitat dels genitals? Com en parlem amb les criatures? Què necessitem aprendre per garantir a les criatures una relació saludable amb el seu cos i un respecte total cap al dels altres?

De la mà de L’Etnogràfica, abordarem aquestes qüestions en un taller adreçat a famílies i educadores que vulguin reflexionar sobre aquesta part tan íntima del nostre cos des del dret a la informació i a la diversitat corporal.

A càrrec de l’Etnogràfica. Amb servei d’acompanyament a criatures.

Sobre L’Etnogràfica

Cooperativa sense ànim de lucre que neix al 2016 en forma d’associació, amb l’objectiu de traslladar la mirada antropològica a la societat, entenent allò social com una construcció col·lectiva que es pot analitzar, comprendre i transformar. Les accions i projectes busquen obrir espais de reflexió i construcció conjunta de coneixement que contribueixin a generar consciència crítica.

Públic: adult (famílies i persones educadores)
Idioma: català i castellà

«Roda el mot» —viatge per la literatura del món traduïda al català

Cada tercer dijous de mes, 19h.
Inici de curs: 19 d’octubre, 19h
Activitat gratuïta. Inscripció aquí [places exhaurides]

Milers d’obres universals arriben a les nostres mans gràcies a la feina de traducció, mai prou reconeguda, però imprescindible per obrir nous horitzons. Gràcies a això tenim lectures que donen vida a personatges que, amb altres vestits, els podem tenir al nostre barri, a la nostra quotidianitat. Ens fan preguntes, ens fan somiar, ens fan pensar o, simplement, gaudir de la lectura.
“Roda el mot” és un espai de trobada literària, de reflexió, de debat, d’esperit crític, de confrontar maneres d’entendre el món, de descobrir noves veus i de fer aportacions en xarxa.

De la mà del mestre i escriptor de Sants Rafel Casas, cada tercer dijous de mes ens endinsarem en una selecció variada de títols traduïts al català.

Títols proposats

19 OCTUBRE | Set anys de plenitud, d’Edgard Keret. Amb traducció d’Albert Torrescasana des de l’anglès
16 NOVEMBRE | El camp del terrissaire, d’Andrea Camilleri. Amb traducció de Pau Vidal des de l’italià.
21 DESEMBRE | L’esdeveniment, d’Annie Ernaux. Amb traducció de Valeria Gaillard des del francès.

Inscripcions

Si us voleu entrar a formar part del club, registreu-vos al  següent formulari

Activitat gratuïta i oberta a tothom. Aforament limitat.