Cada tercer dimarts de mes, 18.30h
Activitat gratuïta · inscripció aquí

Milers d’obres universals arriben a les nostres mans per la feina de traducció, poc reconeguda però imprescindible per obrir nous horitzons.

«Roda el mot» arriba a la quarta edició consolidant-se com un espai literari, de debat i reflexió que vol fomentar l’esperit crític i confrontar altres maneres d’entendre el món gràcies a la traducció al català de lectures d’arreu que entren a formar part de la nostra quotidianitat.

Conduït pel mestre i escriptor santsenc Rafel Casas.

Programa

20/10 | Punt d’aranya, de Nerea Pallares
Amb traducció d’Eduard Velasco del gallec.

17/11 | El desert dels Tàrtars, de Dino Buzzati
Amb traducció de Rosa Maria Pujol i Mercè Senabre de l’italià.

22/12 | Atrapa la llebre, de Lana Bastašic
Amb traducció de Pau Sanchis Ferrer del serbocroat.

19/01 | Sóc un gat, de Natsune Sōseki
Amb traducció de Marta Moya del japonès.

16/02 | Les mans d’Orlac, de Maurice Renard
Amb traducció de Jordi Llavoré del francès.

16/03 | Materials de construcció, d’Eider Rodríguez
Amb traducció de Pau Joan Hernàndez del basc.

20/04 | Tragèdia siciliana, d’Ottavio Cappellani
Amb traducció de Pau Vidal de l’italià.

18/05 | A la pell del llop, de Kerstin Ekman
Amb traducció de Carolina Moreno del suec.

15/06 | La vida de Gérard Fulmard, de Jean Echenoz
Amb traducció d’Anna Casassas del francès.

Setembre-desembre 2026
Activitats gratuïtes · inscripció prèvia aquí

Un espai de la Lleialtat on les veïnes poden compartir els seus sabers, interessos i coneixements amb altres veïnes mitjançant tallers oberts i gratuïts per experimentar amb disciplines diverses, trencar rutines i descobrir noves maneres de compartir temps per crear xarxa i comunitat.

Aquest trimestre us proposem quatre activitats: algunes de tranquil·les com el Txikung i el Ioga; altres de més canyeres com la Capoeira; i un Cercle pel Climateri per parlar dels canvis que travessa el nostre cos (i les nostres emocions) des de la perimenopausa a la menopausa.

—programació—

El Qi Gong o Txikung consisteix en un conjunt d’exercicis corporals que formen part de la Medicina Tradicional Xinesa amb la finalitat de mantenir, de forma natural i harmònica, l’equilibri del cos, ment, i esperit. En aquest taller, treballarem, amb exercicis suaus, tècniques de respiració i meditació.

A partir dels 50 anys.
Apte per a tots els nivells · No calen coneixements previs.

Un taller inclusiu i divertit per descobrir aquesta art marcial brasilera que mescla lluita, dansa i música per enfortir el cos i millorar la flexibilitat i la coordinació. Introduirem acrobàcies senzilles i jocs en parella adaptades a cada nivell i practicarem instruments i ritmes de la música afrobrasilera.

Dels 16 als 50 anys
Apte per a tots els nivells · No calen coneixements previs.

El climateri és molt més que un canvi hormonal. És una etapa de transformació profunda que, durant massa temps, s’ha explicat des de la pèrdua, el silenci i la medicalització. Aquest cercle vol esdevenir un espai segur on persones menstruants i exmenstruants puguem compartir vivències, inquietuds i descobriments, posant en valor l’experiència de cadascuna a partir del diàleg, la reflexió i el suport mutu.

Dirigit a persones menstruants dels 35 als 55 anys.
6 trobades: dijous 1/10, 15/10, 29/10, 12/11, 26/11 i 10/12.

Un taller de ioga que ens ajudarà a enfortir el cos, millorar la flexibilitat i reduir l’estrès en un entorn acollidor, comunitari i accessible.

Apte per a tots els nivells · No calen coneixements previs.

Dilluns 5/10, 12/10, 19/10, 26/10, 2/11 i 9/11, 18h-19h
Gratuït amb inscripció prèvia aquí [places exhaurides]

El taller «Brodar la memòria» és un espai on, a partir de la tècnica del fotobrodat, el fil es converteix en una eina per recuperar, compartir i reinterpretar la memòria històrica del barri de Sants.

Durant 6 sessions, treballarem a partir de fotografies personals de les participants o bé d’imatges de l’arxiu de la Lleialtat que intervindrem amb fil i agulla dotant-les de nous significats. Cada fotografia esdevindrà una peça única que, alhora, forma part d’un relat col·lectiu construït entre totes.

Cosir sobre la imatge facilita l’expressió, aporta calma i benestar, i ens ajuda a fer xarxa des de la conversa i la cura compartida. A més, el projecte estableix un diàleg amb la memòria tèxtil de Sants, un barri on el fil i els teixits formen part de la seva identitat.

Taller conduït per Bea Ujeta.
Gratuït amb inscripció aquí
Places limitades · Materials inclosos · No cal experiència prèvia

6 sessions
Durada: 1h/setmana
Idioma: català i castellà